Главная
Точка невозврата
Автор Татьяна Новикова   
23.11.2008 г.
Не так давно Интернет-издания опубликовали статьи апокалиптического содержания со ссылкой на Open Atmospheric Science Journal о неизбежности скорой климатической катастрофы. Что произошло на самом деле и каковы научные факты –  ответ на этот вопрос автор данной статьи нашла в первоисточниках.  В статье, опубликованной в Деловой газете «Взгляд», автор Оксана Бойко пишет:

"Катастрофическое изменение климата на Земле неизбежно. Группа ученых из  США, Великобритании и Франции установила, что концентрация углекислого газа в атмосфере перешагнула «точку невозврата» и теперь даже резкое сокращение выбросов не сможет уберечь население Земли от глобальных катаклизмов".

Точкой невозврата ученые называют такое состояние атмосферы Земли, после которого процессы являются непредсказуемыми и неуправляемыми. Другими словами, после точки невозврата баланс будет настолько нарушен, что климатические процессы станут непредсказуемыми и, главное, необратимыми – засухи, ливни, ураганы будут сменять друг друга, и катастрофу уже невозможно будет остановить.

Вот вкратце объяснение того факта, который попыталась изложить нам Интернет-пресса делового и развлекательного характера.

Состояние атмосферы Земли для ученых – это набор условностей, и они наблюдают и прогнозируют его на основе статистических данных, при помощи моделей. Кроме того, состояние атмосферы и климатические процессы – это большая открытая система, не поддающаяся точным расчетам – это мы видим хотя бы по прогнозам погоды на послезавтра. Безусловно, факт влияния деятельности человека на атмосферные процессы и глобальное потепление научно доказан и подтвержден многочисленными данными и свидетельствами, но что произойдет дальше, ученые могут только предполагать.

Текст в научно-популярном издании Science Daily на английском языке, гласит, что двое ученых из Ельского Университета утверждают: «чтобы планета находилась в том состоянии, которое мы сейчас наблюдаем, необходимо поддерживать оптимальный уровень CO2 в 350 ppm. Драматическое изменение состояния планеты (так называемая точка невозврата) предполагает уровень CO2 в 450 ppm. Мы достигли уровня в 385 ppm, и каждый год он увеличивается примерно на 2 ppm».

Другими словами, ельские ученые считают, что точку невозврата мы еще не прошли.

Далее по тексту идет цитата: «Эта работа и другие недавние публикации предполагают, что мы достигли того уровня СО2 в атмосфере, который представляет опасность стабильности полярных ледников » - говорит автор Марк Пагани, профессор геологии и геофизики Ельского университета – «Как быстро ледники и уровень океана ответят на это - остается по-прежнему слабо изученным вопросом. Но мы знаем о потенциальном масштабе этой катастрофы и я думаю, что лучше не получать этого урока (другими словами, не продолжать эксперимента с атмосферой)».

Эта статья далее содержит общее описание моделей, при помощи которых осуществляются прогнозы и связанные с ними, некоторые выкладки предельных цифр концентрации СО2 и вклада различных факторов в приближение пикового уровня.

Кроме того, авторы утверждают, что мероприятия по восстановлению лесов и улучшенные методы ведения сельского хозяйства позволят снизить уровень СO2 на 50 ppm.

Эти выводы ученых из Ельского университета опубликованы на страницах научно-популярного журнала Science Daily: http://www.sciencedaily.com

Просмотров: 1945

Комментарии (4)
1. Написал(а) Георгий Козулько в 22:26 24 ноября 2008 г.
 
 
Не совсем понял, так что, ошибка в переводе или как?
 
2. Написал(а) tati в 22:30 24 ноября 2008 г.
 
 
Георгий, Вы ж вроде прекрасно владеете английским. Посмотрите сами оригинал. Именно так.
 
3. Написал(а) Уладзімір Валодзін в 09:08 08 декабря 2008 г.
 
 
Шаноўная, а чаму Вы пайшлі шукаць зьвесткі ў Science Daily, калі Open Atmospheric Science Journal даступны ў поўнатэкставай вэрсіі праз інтэрнэт? 
http://www.bentham.org/open/toascj/openaccess2.htm 
Прачытайце артыкул Хэнсэна з суаўтарамі, а пасьля лайце мэйнстрымавых журналістаў. "Пункт невяртаньня" мы, паводле Хэнсэна, сапраўды не прайшлі, але пераўзышлі парог прыймальнага ўтрыманьня CO2 ў атмасфэры.
 
4. Написал(а) tati в 14:22 08 декабря 2008 г.
 
 
Science Daily вполне корректно цитирует первоисточник - я имею в виду данные исследования ученых из Ельского Университета и этот источник информации открывается без проблем - не нужно делать лишних переходов. Это для того, чтобы любой человек мог кликнуть и прочитать текст по-английски. И если чем-то недоволен написать здесь свой комментарий во вполне свободной форме, как это сделали Вы.
 

Добавить комментарий
Имя:
Комментарий:

Код:* Code

 
« Пред.   След. »

Информация зеленого движения

Социальные сети

Facebook

О зеленой сети

О зеленой сети

Опросы

Нужна ли Островцу АЭС?

Как Вы относитесь к идее строительства АЭС в Беларуси?

 

Архив

Авторизация









Забыли пароль?

Экспорт новостей

Каталог TUT.BY Rating All.BY  Бесплатная почта, чат, форум, кино, погода, рефераты. Rambler's Top100 DATE.BY | поиск, новости, работа, погода, фото | Беларусь, Минск Рейтинг@Mail.ru Всё об экологии в одном месте: Всероссийский Экологический Портал