Прилетает, садится рядом — правда, не на плечо, а напротив иллюминатора — и смотрит. Смотрел на нее и Маковски, но недавно он заметил нечто странное: у птицы оказались перебиты лапы.
Травма обеспокоила Маковски: долгое время он ходил подавленный и даже думал перестать рыбачить, если чайка пропадет. Потом американец все же взял себя в руки, словил птицу и отвез ее в Центр дикой природы. Красный Глаз провел на лечении несколько недель — не без внимания Маковски, конечно: теперь уже он навещал птицу и приносил ей хека.
Чайка в итоге выздоровела, после чего Маковски выпустил ее на волю. Теперь Красный Глаз снова парит над водой и сопровождает своего друга.
Маковски не знает, почему Красный Глаз выбрал именно его судно, но предполагает, что вся эта история — про одну простую мысль: любое живое существо нуждается в другом живом существе рядом. Особенно где-то в тиши залива Мэн, где рыбачит Маковски.