По словам Марии, идея для переосмысления книги пришла спонтанно и первые четыре рисунка были готовы сразу же на волне вдохновения, пишет tut.by.
— Ілюстрацыі — гэта творчы вынік развагаў над брэндамі Беларусі, над вобразамі, якія сталі б цікавыя новаму пакаленню беларусаў і дапамаглі б стварыць ўяўленне пра адэкватнасць і сучаснасць нашай адметнай культуры. Я заўсёды прытрымліваюся думкі, што недастаткова браць у «сырым выглядзе» тое, што склалася ў нашай культуры гістарычна — важна адаптаваць і рабіць сучаснымі гэтыя рэчы, смела спалучаючы з моднымі тэндэнцыямі ў мастацтве і масавай культуры.
Чтобы полностью проиллюстрировать всю Красную книгу или часть, помимо желания Марии, нужно и издательство, которое было бы заинтересовано в её выпуске.
— Гэта была спроба-эксперымент. Безумоўна, нейкі працяг ён можа мець, але неабходна зацікаўленасць нейкага выдавецтва ці рэкламнага агенства. Канешне, на яе старонкі можна ўпісаць не толькі самых знакамітых і падыходзячых для гэта жывёл. Калі б паўстала задача, то адпаведны фармат можна было б легка надаць і раслінам, і жучкам з павучкамі. Але выключна на адным інтузіязме распрацаваць усю кнігу вельмі цяжка.
